Gant me je podsjetio da ponesem još jedan par dvogleda.
Gant, lembre-me de comprar outro par de binóculos.
Otišli smo da uzememo dozvolu za venèanje, a tamo je bio još jedan par...
Fomos conseguir a licença de casamento. Havia um outro casal.
Tebi i Dru bi koristio još jedan par ruku.
Você e a Dru podem precisar de uma mãozinha.
Dobro bi mi došao još jedan par ruku na turneji.
Bem, deu poderia usar mais um par de mãos na minha turnê.
"da joj je suknja kraæa, imala bi još jedne obraze za pudranje... i morala bi stavljati sjajilo na još jedan par usana".
"Se fosse um pouco mais curta, teria outra face pra maquiar... e outros lábios pra passar batom!"
Imam još jedan par radnih rukavica u šupi.
Tenho um par de luvas extra ali no celeiro.
Mogao bi stati još jedan par izmeðu nas.
Parece que há outro casal entre nós.
Dobro bi mi došao još jedan par oèiju ovdje.
Outra pessoa para tomar conta seria bom.
Ponudu je dao još jedan par, možda je Dženis neæe dobiti.
A corretora disse que outro casal fez uma oferta. Talvez a família Janice não consiga.
Mislim da imam još jedan par za ovu opravu.
Eu acho que tenho outro par que vai servir.
Još jedan par ruku æe nam dobro doæi.
Sempre precisamos de mãos a mais, sabe?
Može li vam koristiti još jedan par ruku u sali danas?
Você não precisaria de uma ajuda extra no CC hoje?
Hoæeš li da doðeš i da mi pomogneš da naðem još jedan par makaza?
Vem comigo procurar uma outra tesoura?
Slušajte, ne želim vas požurivati ali postoji još jedan par koji je vrlo ozbiljno zainteresiran.
Vejam, não quero pressioná-los, mas tem outro casal que... se mostrou muito interessado.
Da li je Majk poneo još jedan par cipela na ovo putovanje?
Mike trouxe outro par de sapatos com ele nessa viagem?
Freddie, imaš li ovdje još jedan par hlaèa?
Freddie, tem outro par de calças aqui?
Druže, kupiæu ti još jedan par.
Cara, vou te comprar outro par.
Dobro bi nam došao još jedan par ruku.
Podemos, com certeza, usar mais um par de mãos.
Ako naletimo na njih, imaš još jedan par ruku više za borbu.
E se encontrarmos com eles, vamos surpreendê-los mais ainda.
Mislim da nam treba još jedan par ruku.
Acho que precisaremos de mais um par de mãos.
Dr Brenan, koristiæe vam još jedan par oèiju.
Dra. Brennan, você poderia ter uma segunda opinião.
Momci, šta kažete na još jedan par ruku?
Estão precisando de mais um par de mãos?
Još jedan par oèiju nije na odmet.
Bem, um segundo par de olhos nunca é demais.
Hej, savršen tajming, M.J. Dobro bi nam došao još jedan par ruku.
Chegou na hora M.J., precisamos de uma ajudinha. O que eles fazem aqui?
A sad bih voleo da predstavim još jedan par ruku koji svira klavir da mi se pridruži u duetu.
E agora gostaria de apresentar outro par de mãos tocadoras de piano para me acompanhar em um dueto.
Kad kupite par, kompanija poklanja još jedan par siromašnoj deci.
Quando você compra um par, a empresa dá um outro para uma criança carente.
Zato smo ja i sekretarica uzela još jedan par i svingovali.
Por isso eu e a recepcionista fazemos swing com outros casais.
Ne može da naškodi ako imamo još jedan par oèiju.
Não faz mal ter mais um par de olhos.
Mogu li dobiti još jedan par naocara?
Me arranja outro par de óculos?
Da li to još jedan par minðuša napravljenih od zuba pacova?
É outro par de brincos feitos com dentes de ratos?
Moraš nabaviti još jedan par pre zime. "Promrzline znaju biti gadne."
Ache outro par antes do inverno. Congelamento é uma merda.
Èini se da bi ti dobro došao još jedan par ruku.
Parece que precisa de uma mãozinha.
I pomaže mi još jedan par oèiju.
E é bom ter outro par de olhos.
Treba mi još jedan par oèiju.
Eu precisava de uma ajuda extra. É claro.
Možete vidti da u njenom slučaju ona nosi provodničke mreže, jednu na grudima, jednu na leđima, i još jedan par koji je postavljen jedan do drugog oko jetre.
Vocês podem ver, no caso dela, ela usa uma série de transdutores, um na frente do seu peito, um nas costas, e um segundo par lado a lado sobre o fígado.
Imaju još jedan par očiju na vrhu glave.
Elas têm outro conjunto de olhos no topo da cabeça.
(Smeh) Zatim, još jedan par nogu na kojima smo sarađivali... To su ove, koje izgledaju kao meduze.
(Risos) E ainda outro par de pernas no qual colaboramos foram estas... pernas que parecem águas-vivas.
Tu je još jedan par, brazilski par.
E ainda há um outro casal, um casal brasileiro.
Tip je imao još jedan par slušalica da bih ja mogao da slušam.
O atendente tinha um fone de ouvido extra, pelo qual eu podia escutar.
Dok rade s ledom, moraju da drže još jedan par rukavica koji se zagreva, kako bi, kada im se rukavice na rukama zalede i kada im se prsti ukoče, mogli da uzmu par toplih.
Enquanto manipulam o gelo, de fato, eles conservam um par extra de luvas aquecendo-se num forno, de modo que, quando s luvas de trabalho deles congelam e os dedos deles endurecem, eles podem vestir um novo par.
1.8347499370575s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Preciso de mais um par de mãos. 